amontonarse


amontonarse
amontonarse
verbo pronominal
1 to heap up, pile up
2 (gente) to crowd together
3 familiar to live together
* * *
to pile up, accumulate
* * *
VPR
1) (=apilarse) to pile up; [nubes] to gather; [hojas, nieve] to drift; [datos] to accumulate; [desastres] to come one on top of another; [gente] to crowd, crowd together

viven amontonados — * they're shacked up together *

la gente se amontonó en la salida — people crowded into the exit, people jammed the exit

se amontonaron los coches — the cars got into a jam

2) * (=enfadarse) to fly off the handle *
3) And [terreno] to revert to scrub
* * *

■amontonarse verbo reflexivo
1 to pile up, heap up: los problemas se me amontonan, I've got more and more problems
2 (varias personas) to crowd together
'amontonarse' also found in these entries:
Spanish:
amontonar
English:
drift
- pile up
- pile
* * *
vpr
[personas] to form a crowd; [problemas, trabajo] to pile up; [ideas, solicitudes] to come thick and fast
* * *
amontonarse
v/r de objetos, problemas pile up; de gente crowd together
* * *
vr
* * *
amontonarse vb
1. (en general) to pile up
los papeles se están amontonando en su mesa papers are piling up on his desk
2. (personas) to crowd
los fotógrafos se amontonaban alrededor de la actriz the photographers crowded around the actress

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • amontonarse — {{#}}{{LM SynA02217}}{{〓}} {{CLAVE A02163}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}amontonar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} apilar • juntar • reunir • agrupar • acumular • hacinar • apiñar • apelotonar • arrebujar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amontonarse el juicio — ► locución coloquial Ofuscarse la razón al sentir ira o enojo: ■ al oír semejantes mentiras se le amontonó el juicio …   Enciclopedia Universal

  • arremolinarse — ► verbo pronominal 1 Amontonarse desordenadamente: ■ se arremolinaron alrededor de la escultura. 2 Formar el agua o el viento remolinos. TAMBIÉN remolinarse * * * arremolinarse (de «remolino»; «alrededor de, en») prnl. Reunirse, apretándose,… …   Enciclopedia Universal

  • Juicio — (Del lat. judicium.) ► sustantivo masculino 1 Facultad para distinguir lo verdadero de lo falso y el bien del mal: ■ gracias a su buen juicio pudo salvar la situación. SINÓNIMO criterio 2 Concepto o parecer que se tiene sobre una cosa: ■ a mi… …   Enciclopedia Universal

  • abigarrar — ► verbo transitivo Poner varios colores mal combinados en una cosa. * * * abigarrar (relac. con el fr. «bigarré») 1 tr. Colorear una ↘cosa con muchos *colores, mal combinados. 2 prnl. Amontonarse cosas heterogéneas. * * * abigarrar. (Cf. fr.… …   Enciclopedia Universal

  • abigarrar — {{#}}{{LM A00104}}{{〓}} {{ConjA00104}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00107}} {{[}}abigarrar{{]}} ‹a·bi·ga·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Aplicar una mala combinación de colores: • Esa diseñadora abigarra los tejidos de sus trajes.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amontonar — {{#}}{{LM A02163}}{{〓}} {{ConjA02163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02217}} {{[}}amontonar{{]}} ‹a·mon·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner en montón o juntar de modo desordenado: • Amontonó los juguetes extendidos por la habitación en un rincón …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Batalla de Pavía — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Pavía Parte de Guerra Italiana de 1521 En la batalla de Pavía, los ejércitos de Carlos I vencieron a los de Francis …   Wikipedia Español

  • Deshielo — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de deshielo primaveral el el circo de Peñalara (España). La imagen superior es del 30 de abril y la inferior del 9 de junio. El deshielo es la fusión de las …   Wikipedia Español

  • Estructura de descomposición del trabajo — Ejemplo simple de una EDT. Ejemplo de EDT para un proyecto cuyo foco es crear un producto de software para ser comercializado a múl …   Wikipedia Español

  • Gran Carnal — En este artículo se detectó el siguiente problema: Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acer …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.